Trascina qui i file PDF o intere cartelle
oppure fai clic per selezionare singoli file o una cartella completa con tutte le sottodirectory
Editor Word
Carica un PDF e si apre come un documento fluido in stile Word: paragrafi, titoli, tabelle e immagini modificabili direttamente nel browser. Cambia testo e tabelle, regola carattere, dimensione e allineamento, poi scarica il risultato in DOCX o PDF, senza caricare il file su alcun server.
Come funziona l’Editor Word?
Al caricamento viene estratta l’intera struttura delle pagine (paragrafi, titoli, tabelle e immagini) e mostrata su un foglio modificabile con direzione automatica per paragrafo, così l’arabo scorre da destra a sinistra e l’italiano da sinistra a destra nello stesso documento.
Al download il foglio viene riletto esattamente come lo vedi: si esporta ciò che hai modificato, non l’originale. Viene creato un vero pacchetto DOCX (Office Open XML) con paragrafi da destra a sinistra, tabelle e immagini, oppure un PDF di testo da titoli, paragrafi e tabelle.
Tutta l’elaborazione avviene nella memoria del browser e il file non lascia mai il tuo dispositivo.
Edge cases this design handles
- Documento scansionato Senza testo incorporato compare un messaggio che spiega che non è stato trovato nulla di estraibile: usa prima lo strumento OCR.
- File protetto da password Un messaggio ti indirizza allo strumento Sblocca PDF per rimuovere la protezione prima della modifica.
- Foglio vuoto al download Se elimini tutto il contenuto, il download si interrompe con il messaggio «il documento è vuoto» invece di produrre un file vuoto.
Istruzioni per l'uso
- Carica un PDF con testo (non una scansione).
- Modifica testo e tabelle nella pagina come faresti in Word.
- Scaricalo come Word (.docx) o esportalo in PDF.
Fonti ufficiali e standard di riferimento
- ECMA-376 — Office Open XML file formats — Ecma International https://www.ecma-international.org/publications-and-standards/standards/ecma-376/
- PDF.js — web standards-based platform for parsing and rendering PDFs — Mozilla https://mozilla.github.io/pdf.js/
Domande frequenti
Che differenza c’è con lo strumento Modifica PDF?
Modifica PDF cambia le pagine del file sul posto e ne conserva l’aspetto esatto. L’Editor Word trasforma il contenuto in un documento fluido che puoi riscrivere liberamente: la scelta giusta quando vuoi un file Word pronto da modificare.
Il documento corrisponderà esattamente al layout del PDF originale?
No. Il documento è fluido, quindi paragrafi, tabelle e immagini sono disposti come in Word; intestazioni complesse e layout a più colonne possono differire dall’originale. Per mantenere l’aspetto originale usa Modifica PDF.
Posso aprire un PDF scansionato?
Le scansioni fatte solo di immagini non hanno testo incorporato: esegui prima lo strumento OCR per estrarlo, poi modificalo qui.
Cosa contiene il PDF esportato?
Il testo, i titoli e le tabelle del documento dopo le tue modifiche. Le immagini restano nel file Word ma non sono incluse nel PDF esportato da questo strumento.
Strumenti correlati
100% Privato e locale
I file vengono elaborati direttamente nel tuo browser tramite WebAssembly. I tuoi documenti non vengono mai caricati su un server.
Velocità istantanea
Nessuna coda su server remoti. L'elaborazione sfrutta appieno la potenza del processore del tuo dispositivo.
Elaborazione batch e cartelle
Trascina decine di file contemporaneamente o intere cartelle: vengono processati in parallelo ad altissima velocità.