Arrastra y suelta archivos o carpetas PDF aquí
O haz clic para seleccionar archivos individuales o una carpeta completa con subcarpetas
Editor de Word
Sube un PDF y se abre como un documento fluido al estilo Word: párrafos, títulos, tablas e imágenes que puedes editar en el navegador. Cambia texto y tablas, ajusta fuente, tamaño y alineación y descarga el resultado en DOCX o PDF, sin subir el archivo a ningún servidor.
¿Cómo funciona el Editor de Word?
Al subir el archivo se extrae toda la estructura de las páginas (párrafos, títulos, tablas e imágenes) y se muestra en una hoja editable con dirección automática por párrafo, de modo que el árabe se lee de derecha a izquierda y el español de izquierda a derecha en el mismo documento.
Al descargar, la hoja se vuelve a leer tal como la ves: se exporta lo que editaste, no el original. Se genera un paquete DOCX real (Office Open XML) con párrafos de derecha a izquierda, tablas e imágenes, o un PDF de texto a partir de los títulos, párrafos y tablas.
Todo el procesamiento ocurre en la memoria del navegador y tu archivo nunca sale de tu dispositivo.
Edge cases this design handles
- Documento escaneado Sin texto incrustado aparece un mensaje que explica que no se encontró nada extraíble: usa primero la herramienta OCR.
- Archivo protegido con contraseña Un mensaje te remite a la herramienta Desbloquear PDF para quitar la protección antes de editar.
- Hoja vacía al descargar Si borras todo el contenido, la descarga se detiene con el aviso «el documento está vacío» en lugar de crear un archivo en blanco.
Cómo usar esta herramienta
- Sube un PDF con texto (no un escaneo).
- Edita el texto y las tablas en la página como lo harías en Word.
- Descárgalo como Word (.docx) o expórtalo en PDF.
Fuentes oficiales y estándares de referencia
- ECMA-376 — Office Open XML file formats — Ecma International https://www.ecma-international.org/publications-and-standards/standards/ecma-376/
- PDF.js — web standards-based platform for parsing and rendering PDFs — Mozilla https://mozilla.github.io/pdf.js/
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia de la herramienta Editar PDF?
Editar PDF modifica las páginas del archivo en su sitio y conserva su aspecto exacto. Editor de Word convierte el contenido en un documento fluido que puedes reescribir libremente: ideal cuando quieres un archivo de Word listo para editar.
¿El documento coincidirá exactamente con el diseño del PDF original?
No. El documento es fluido, así que párrafos, tablas e imágenes se disponen como en Word; los encabezados complejos y los diseños de varias columnas pueden diferir del original. Para conservar el aspecto original usa Editar PDF.
¿Puedo abrir un PDF escaneado?
Los escaneos formados solo por imágenes no tienen texto incrustado: ejecuta primero la herramienta OCR para extraerlo y luego edítalo aquí.
¿Qué contiene el PDF exportado?
El texto, los títulos y las tablas del documento tras tus cambios. Las imágenes se conservan en el archivo de Word, pero no se incluyen en el PDF que exporta esta herramienta.
Herramientas relacionadas
Privacidad 100% garantizada
Los archivos se procesan localmente en tu dispositivo mediante WebAssembly. Nada se sube a ningún servidor.
Velocidad ultrarrápida
Sin colas de espera en la nube. Tus archivos se procesan al instante aprovechando el rendimiento de tu navegador.
Procesamiento por lotes
Sube y procesa carpetas completas y decenas de archivos a la vez con descarga en archivo ZIP ordenado.